Traduction
La traduction se fait sur la base d'un document écrit, quel qu'en soit le support.
A la traduction sont associées d'autres activités connexes, parmi elles:
Pour vous familiariser avec la traduction, vous pouvez compulser "Traduction: faire les bons choix", un guide édité par la Société Française des Traducteurs (SFT) en collaboration avec l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI) entre autres.
Faites-moi parvenir votre demande en remplissant le formulaire ci-joint. Je l'étudierai et vous enverrai un devis ou vous contacterai pour obtenir les renseignements complémentaires nécessaires pour l'établir. Si je ne peux satisfaire votre demande moi-même, j'essaierais de vous renvoyer vers un professionnel qualifié à même de répondre à vos besoins.
A la traduction sont associées d'autres activités connexes, parmi elles:
- la localisation, soit l'adaptation d'un document et plus particulièrement de supports informatiques à une région donnée;
- la révision, soit le polissage d'un document que vous avez rédigé vous-même ou déjà fait traduire;
- la terminologie, soit un travail de définition des termes utilisés dans un domaine donné.
Pour vous familiariser avec la traduction, vous pouvez compulser "Traduction: faire les bons choix", un guide édité par la Société Française des Traducteurs (SFT) en collaboration avec l'Association suisse des traducteurs, terminologues et interprètes (ASTTI) entre autres.
Faites-moi parvenir votre demande en remplissant le formulaire ci-joint. Je l'étudierai et vous enverrai un devis ou vous contacterai pour obtenir les renseignements complémentaires nécessaires pour l'établir. Si je ne peux satisfaire votre demande moi-même, j'essaierais de vous renvoyer vers un professionnel qualifié à même de répondre à vos besoins.
